nan kkumeul tago chatanaengeoya
“I found it by riding on a dream.”
Cultural Context
This is a poetic, introspective expression rather than a fixed proverb. Koreans might use it in a lyrical or dramatic context to describe discovering something through intuition, imagination, or a dream-like feeling.
Usage Example
A: 어떻게 그런 아이디어를 떠올렸어? B: 난 꿈을 타고 찾아낸거야. A: How did you come up with that idea? B: I found it by riding on a dream.